Read and reason
Every interaction has two directions
When object A pushes object B to the right with a force of 12 N, object B pushes object A to the left with an equal magnitude of 12 N. These force vectors are equal and opposite, but they act on different objects. Consequently, they do not cancel in either individual object's free-body diagram.
Different masses, different accelerations
Suppose a synthetic model isolates a 12 N horizontal interaction as the only net horizontal force on each object. If A has mass 3 kg and B has mass 6 kg, A accelerates at −4 m/s², while B accelerates at +2 m/s², with right positive. Equal interaction-force magnitudes do NOT imply equal acceleration magnitudes: a=F/m.
Interaction pairs are not the same as equilibrium
A book’s weight is Earth pulling downward on the book. The third-law partner is the book pulling upward gravitationally on Earth. The table’s normal force on the book belongs to a different interaction, paired with the book’s contact force on the table. Both the weight and normal act on the book; even if they are equal, they are not a third-law pair.
Where simplification enters
Two objects may experience other external forces, so you cannot automatically conclude aₐ=−F/mₐ and aᵦ=+F/mᵦ from one known contact force alone. Those acceleration formulas in the virtual pair lab require a stated assumption: the chosen interaction is the entire horizontal net force on each body. If friction or other forces act, their vector sums must also be included.